1
00:00:00,476 --> 00:00:02,329
Bala xwe bidin hemî yekîneyan:

2
00:00:02,331 --> 00:00:03,829
gumanbarê firar hat dîtin

3
00:00:03,831 --> 00:00:05,947
li Grand û 17.

4
00:00:05,949 --> 00:00:07,774
Yekîneya 2325 bersiv dide.

5
00:00:07,776 --> 00:00:08,732
Tenê nêzîkê xaçerê dibe.

6
00:00:08,734 --> 00:00:10,124
Niha ber bi wir ve diçe.

7
00:00:18,855 --> 00:00:21,302
Yekîneya 1835, me dîmenek li ser gumanbar heye

8
00:00:21,304 --> 00:00:23,037
ber bi rojhilat ve ber bi Wellington ve diçe.

9
00:00:23,039 --> 00:00:23,832
Wê kopî bikin.

10
00:00:23,834 --> 00:00:25,540
Naha tê ser Wellington.

11
00:00:44,327 --> 00:00:46,360
Haydê. Haydê!

12
00:00:46,362 --> 00:00:48,396
Niha li erdê!

13
00:00:48,398 --> 00:00:49,860
- Ji kerema xwe ve.
- Destên xwe deyne ser serê xwe.

14
00:00:49,862 --> 00:00:51,930
Haydê. Haydê!

15
00:01:01,978 --> 00:01:03,211
Rawestan! Rawestan!

16
00:01:08,651 --> 00:01:09,984
Çi...?

17
00:01:19,729 --> 00:01:21,329
Tu tiştekî distînî?

18
00:01:21,331 --> 00:01:22,830
Li ser dixebitin.

19
00:01:22,832 --> 00:01:25,010
Erê, hûn bi giranî difikirin ku ew li vir e, mêro?

20
00:01:25,012 --> 00:01:26,929
Yanî ew tenê du mîl dûr bû.

21
00:01:34,344 --> 00:01:35,710
Ew nêzîk e.

22
00:01:35,712 --> 00:01:38,179
Ji cara paşîn nêzîktir ew nêzîk bû?

23
00:01:42,814 --> 00:01:45,347
Ew diherike... ecêb.

24
00:01:45,349 --> 00:01:46,816
Erê, ez pir bawer im

25
00:01:46,818 --> 00:01:48,722
ew tenê hez dike ku me di sermayê de bihêle.

26
00:01:55,701 --> 00:01:58,201
Dîtinî.

27
00:02:03,442 --> 00:02:06,676
Va.

28
00:02:06,678 --> 00:02:08,445
Belê, balkêş e.

29
00:02:08,447 --> 00:02:09,612
Ji te re got.

30
00:02:14,218 --> 00:02:16,619
Hey, tu baş e?

31
00:02:16,621 --> 00:02:18,659
- Dixwazî ​​ez te germ bikim?
- Ez başim.

32
00:02:18,661 --> 00:02:20,501
Lêbelê, hûn dikarin paşê min germ bikin.

33
00:02:20,503 --> 00:02:21,919
Oh, ez ê te li ser wê bigirim.

34
00:02:30,861 --> 00:02:32,402
Ew li wir e.

35
00:02:32,404 --> 00:02:33,570
Nav.

36
00:02:43,615 --> 00:02:47,158
Heye... here.

37
00:02:56,762 --> 00:02:58,928
- Baş e. Em ê tenê biaxivin.
- Oh.

38
00:02:58,930 --> 00:03:01,397
Okay. Erê, hey, rabe.

39
00:03:01,399 --> 00:03:03,399
Na. Deqeyekê bisekine!

40
00:03:03,401 --> 00:03:05,301
Okay. Wey. Wey.

41
00:03:06,505 --> 00:03:07,771
Aram bike, baş e?

42
00:03:07,773 --> 00:03:09,572
Tu bi polîsan re?

43
00:03:09,574 --> 00:03:11,341
Ez nikarim vegerim.

44
00:03:11,343 --> 00:03:13,676
Em ne polîs in, baş e? Me bihîst ku hûn şikestin

45
00:03:13,678 --> 00:03:15,815
ji binçavkirina mutant
navend û em hatin mêze kirin.

46
00:03:15,817 --> 00:03:17,284
Ez fêm nakim.

47
00:03:17,286 --> 00:03:18,648
Hûn kê ne?

48
00:03:21,682 --> 00:03:23,987
Tenê çend freaks, eynî wek te.

49
00:03:26,259 --> 00:03:28,493
Binêre, ez Marcos im, ev Lorna ye.

50
00:03:28,495 --> 00:03:32,262
Naha, ji min bawer bikin, em hemî bûne
tu li ku yî, an xerabtir.

51
00:03:32,264 --> 00:03:34,030
Em dikarin alîkariyê bikin.

52
00:03:34,032 --> 00:03:36,605
Niha bi me re werin.

53
00:03:36,607 --> 00:03:39,702
- Em dikarin te cîhekî ewle bigihînin...
- Gelî hevalan!

54
00:03:41,052 --> 00:03:42,319
Pirsgirêk heye.

55
00:03:42,321 --> 00:03:43,721
Were, cilê xwe li xwe bike.

56
00:03:43,723 --> 00:03:45,137
Tu niha bi me re yî.

57
00:03:47,529 --> 00:03:49,096
Ew çi ye?

58
00:03:49,098 --> 00:03:51,628
Cops. Bi vî awayî zû tê.

59
00:03:51,630 --> 00:03:52,753
Çirayan bikujin.

60
00:03:52,755 --> 00:03:54,184
Çi qas?

61
00:03:54,186 --> 00:03:56,853
Bi kêmanî deh, ji rojava û başûr.

62
00:04:05,130 --> 00:04:08,164
Ev Midûriyeta Polîsan a Atlanta ye.

63
00:04:08,166 --> 00:04:10,700
Em dizanin kesê firar di avahiyê de ye.

64
00:04:10,702 --> 00:04:13,002
Niha derkevin, an em ê agir vekin.

65
00:04:14,372 --> 00:04:16,206
Pencere!

66
00:04:16,208 --> 00:04:17,540
Yek gumanbar li ber pencereyê!

67
00:04:22,747 --> 00:04:24,214
Agir veke!

68
00:04:33,859 --> 00:04:37,160
- Lorna!
- Başim. Ji me re rêyekê bibînin!

69
00:04:57,182 --> 00:04:58,868
Lorna! Ji wir derkeve!

70
00:04:59,751 --> 00:05:02,185
Ajotin! Ajotin!

71
00:05:09,186 --> 00:05:12,620
Haydê! Li van deran!

72
00:05:17,535 --> 00:05:18,804
Marcos!

73
00:05:18,806 --> 00:05:20,238
Xwedê!

74
00:05:27,712 --> 00:05:30,446
Lorna! Bizivire!

75
00:05:30,448 --> 00:05:31,781
Were, vegere!

76
00:05:34,923 --> 00:05:36,886
Qerisandin!

77
00:05:40,558 --> 00:05:43,226
Lorna! Rawestan!

78
00:05:43,228 --> 00:05:45,628
- Na!
- Destên xwe deyne pişta xwe!

79
00:05:45,630 --> 00:05:48,564
- Marcos!
- Lorna!

80
00:05:51,503 --> 00:05:55,138
Ez fêm dikim ku hin fikarên we hene

81
00:05:55,140 --> 00:05:57,173
li ser kurê te, Andy?

82
00:05:57,175 --> 00:05:59,681
Erê, em bawer dikin ku ew tê tacîz kirin.

83
00:05:59,683 --> 00:06:00,910
Belleview High heye

84
00:06:00,912 --> 00:06:03,162
Siyaseta sifir toleransê li hember zordestiyê.

85
00:06:03,164 --> 00:06:04,662
Ji ber vê em hatin.

86
00:06:04,664 --> 00:06:09,319
Em, Andy û ez her dem em bûn
pir nêzîk, lê vê dawiyê ew ...

87
00:06:09,321 --> 00:06:13,122
ew tenê bi min re dipeyivî.

88
00:06:13,124 --> 00:06:14,624
Ew bandorê li notên wî dike.

89
00:06:14,626 --> 00:06:16,530
Ew-Ew ne xew e.

90
00:06:16,532 --> 00:06:18,297
Di rewşên wiha de,

91
00:06:18,299 --> 00:06:22,258
em hez dikin ku "CARE" bikar bînin
sîstem... ragihandin,

92
00:06:22,260 --> 00:06:24,367
eyar kirin, lihev kirin

93
00:06:24,369 --> 00:06:27,036
û empatî bikin. Pêşî, em zarokan digirin,

94
00:06:27,038 --> 00:06:28,990
û me ew dan hev da ku biaxivin.

95
00:06:28,992 --> 00:06:31,307
Ev xort îşkenceyê li kurê me dikin.

96
00:06:31,309 --> 00:06:32,623
Ez fêm dikim ku ew xemgîn e.

97
00:06:32,625 --> 00:06:34,277
Li wir rast rawestin. Bila ez zelal bibêjim.

98
00:06:34,279 --> 00:06:36,779
Andy hewceyê alîkariyê ye,

99
00:06:36,781 --> 00:06:41,017
û eger ew wê nebîne,
Ez ê vê dibistanê ji bîr bikim.

100
00:06:41,019 --> 00:06:43,653
Birêz Strucker,

101
00:06:43,655 --> 00:06:45,688
prosedurên me hene. Ez nikarim...

102
00:06:45,690 --> 00:06:47,690
Dûv re yekî ku dikare bigire.

103
00:06:47,692 --> 00:06:49,158
Niha.

104
00:06:53,398 --> 00:06:55,832
Baş e, ez ê-ez ê rast vegerim.

105
00:06:59,170 --> 00:07:02,905
Wow. Scary.

106
00:07:02,907 --> 00:07:04,486
Pir zêde bû?

107
00:07:04,488 --> 00:07:06,507
Min hîs kir ku ronî bû
piçekî bi ser de.

108
00:07:06,509 --> 00:07:09,377
Na, ew bû
mîqdara bêkêmasî ya berbiçav.

109
00:07:13,385 --> 00:07:15,852
Ugh. Divê ez biçim Garlandê.

110
00:07:15,854 --> 00:07:17,420
Konferansa îdiakirinê bi gumanbarekî re.

111
00:07:17,422 --> 00:07:19,483
Ew ji min re li wir ASAP hewce ne.

112
00:07:19,485 --> 00:07:21,524
Ma hûn ê ji zarokan re bibêjin ku ez bi rastî poşman im?

113
00:07:21,526 --> 00:07:22,925
Ez ê sibê vegerim.

114
00:07:22,927 --> 00:07:24,360
Zarok fêm dikin.

115
00:07:24,362 --> 00:07:26,329
Tu me diparêzî.

116
00:07:26,331 --> 00:07:28,598
Ez hej te dikim.

117
00:07:28,600 --> 00:07:30,400
Ez jî hej te dikim.

118
00:07:32,337 --> 00:07:34,531
- Xatirê te.
- Xatirê te.

119
00:07:42,113 --> 00:07:43,880
Tu tercîha te tune?

120
00:07:43,882 --> 00:07:45,748
Ew du cilên bi tevahî cûda ne.

121
00:07:45,750 --> 00:07:47,350
Ez nizanim. Bibûre.

122
00:07:47,352 --> 00:07:48,451
Hûn di herduyan de baş xuya dikin.

123
00:07:48,453 --> 00:07:49,752
Ne arîkar, Jack.

124
00:07:49,754 --> 00:07:51,354
Niha tenê kincek hilbijêre.

125
00:07:51,356 --> 00:07:53,122
Ez nizanim. Em...

126
00:07:53,124 --> 00:07:54,557
Lauren, ez li malê me.

127
00:07:54,559 --> 00:07:56,793
Yê şîn. Ya şîn bikin.

128
00:07:56,795 --> 00:07:58,294
Ew yek xweş xuya dike.

129
00:07:58,296 --> 00:08:00,363
Her weha, uh, hûn dixwazin ku ez we hilgirim?

130
00:08:00,365 --> 00:08:01,390
Ji ber ku ew ne pirsgirêk e.

131
00:08:01,392 --> 00:08:03,566
Na, lê ez ê seat 11:30 qedexeya derketina derve bidomînim.

132
00:08:03,568 --> 00:08:05,768
- Ez ê îşev te bibînim.
- Xatirê te.

133
00:08:05,770 --> 00:08:07,370
Ji ber vê yekê, Lauren, koro çawa bû?

134
00:08:07,372 --> 00:08:10,540
Baş. Em pratîk dikin
ji bo konsera biharê.

135
00:08:10,542 --> 00:08:12,186
Ma hûn hîn jî îşev diçin dansê?

136
00:08:12,188 --> 00:08:15,445
Dixwazin ez hin tevgerên xwe nîşanî we bidim?

137
00:08:15,447 --> 00:08:17,447
Na, spas.

138
00:08:19,651 --> 00:08:21,284
Hûn çawa? Roja te çava derbas bû?

139
00:08:21,286 --> 00:08:22,785
Ew, xirab.

140
00:08:23,587 --> 00:08:24,987
Yanî tu li wir bûyî.

141
00:08:26,291 --> 00:08:28,124
Mebesta min dersên te bû.

142
00:08:28,126 --> 00:08:29,759
Tiştek balkêş?

143
00:08:29,761 --> 00:08:32,465
Me di warê civakî de nîqaş kir
lêkolînên li ser qanûnê

144
00:08:32,467 --> 00:08:34,130
ew dixwazin ceribandinê bikin
kesên bi X-gene

145
00:08:34,132 --> 00:08:36,059
û, mîna, çavdêriya wan. Ez nizanim.

146
00:08:36,061 --> 00:08:37,733
Herçî, ev zarok bû,
wek, freaking.

147
00:08:37,735 --> 00:08:39,581
Ez texmîn dikim ku pismamê wî mutefîq e an tiştekî din e.

148
00:08:39,583 --> 00:08:42,138
Mutie, Andy? Pir nîjadperest?

149
00:08:42,140 --> 00:08:44,675
Çi? Kesê cudahiya genetîkî.

150
00:08:44,677 --> 00:08:45,800
Tu kerekî wisa yî!

151
00:08:45,802 --> 00:08:46,977
Okay, ji kerema xwe. Hûn şer dikin

152
00:08:46,979 --> 00:08:49,140
li ser dersa lêkolînên civakî niha.

153
00:08:49,142 --> 00:08:51,676
Ma em nikarin sohbetek normal bikin?

154
00:08:55,453 --> 00:08:58,087
Texmîn nake.

155
00:09:03,646 --> 00:09:05,980
Xanim Dane?

156
00:09:05,982 --> 00:09:08,030
Navê min Reed Strucker e.

157
00:09:08,032 --> 00:09:10,500
Ev hevala min e, Carla Jackson.

158
00:09:10,502 --> 00:09:14,368
Ez ê kursiyek pêşkêşî we bikim, lê hûn dizanin.

159
00:09:14,370 --> 00:09:17,404
Hûn bi hewildanê têne tawanbar kirin
kuştina du polîs.

160
00:09:17,406 --> 00:09:20,042
Ew jî zêdekirina cezayê

161
00:09:20,044 --> 00:09:22,015
ji bo bikaranîna şiyanên xwe yên mutant.

162
00:09:22,017 --> 00:09:23,946
Wekhevî ez şikestî me.

163
00:09:23,948 --> 00:09:25,982
Erê, min ew girt.

164
00:09:25,984 --> 00:09:28,818
Em dikarin berdêlan kêm bikin

165
00:09:28,820 --> 00:09:30,653
berdêla hevkariya we.

166
00:09:30,655 --> 00:09:33,189
Binêre, tiştê ku ez dizanim ev e,
Ez di bin baranê de dimeşiyam,

167
00:09:33,191 --> 00:09:35,358
û hinek polîsan gule li min reşandin.

168
00:09:35,360 --> 00:09:39,495
De were, Dane Xanim.

169
00:09:39,497 --> 00:09:41,364
Tu û hevalên xwe

170
00:09:41,366 --> 00:09:45,401
di bin erdê de mutant
bi dehan alîkarî û piştgirî kirine,

171
00:09:45,403 --> 00:09:48,458
eger ne bi sedan, yên reviyayî.

172
00:09:57,048 --> 00:09:59,855
- Reed.
- Baş e.

173
00:10:11,596 --> 00:10:13,829
Bawer bike an na, ez hewl didim ku alîkariya te bikim.

174
00:10:13,831 --> 00:10:16,610
Ev sûcên giran in.

175
00:10:16,612 --> 00:10:18,145
Hewldana kuştinê...

176
00:10:22,740 --> 00:10:27,210
Ew pêlên di te de
çok... birîna werzîşê ya kevin?

177
00:10:27,212 --> 00:10:28,511
Ger min bixwesta,

178
00:10:28,513 --> 00:10:30,179
Min dikaribû wan pêçan biçirînim

179
00:10:30,181 --> 00:10:32,915
û hin hewldana kuştinê nîşanî we bide.

180
00:10:34,786 --> 00:10:39,255
Ji min bawer bike, eger min wan xwest
polîs mirin, ew ê mirin.

181
00:10:44,269 --> 00:10:46,696
Faktorek heye ku hûn jê nizanin.

182
00:10:52,952 --> 00:10:55,104
Ez ê ji dadgehê bipirsim

183
00:10:55,106 --> 00:10:58,040
ji te re parêzerekî tayîn bikim, baş e?

184
00:11:00,277 --> 00:11:03,090
We biryarek mezin heye, Xanim Dane.

185
00:11:03,092 --> 00:11:04,759
Kurê kêzikê.

186
00:11:06,284 --> 00:11:09,418
Na, na, na, na.

187
00:11:09,420 --> 00:11:10,987
Na.

188
00:11:10,989 --> 00:11:12,788
Na! Na!

189
00:11:21,132 --> 00:11:23,299
Hinekî bifikire.

190
00:11:29,440 --> 00:11:31,274
Saet 11:30 li malê bin!

191
00:11:31,276 --> 00:11:33,676
Ez dizanim, ez dizanim. Ez hej te dikim.

192
00:11:44,830 --> 00:11:46,064
Yo.

193
00:11:46,066 --> 00:11:47,290
Tu li vir çi dikî?

194
00:11:47,292 --> 00:11:49,625
Ez bi dizî derketim. Min digot qey ez ê bi te re biçim.

195
00:11:49,627 --> 00:11:51,494
Ma te negot dayê tu diçî razanê?

196
00:11:51,496 --> 00:11:54,236
Erê, ji ber vê yekê ew bang dikin
ew bi dizî. Em dikarin herin?

197
00:11:54,238 --> 00:11:55,583
Tu nikarî. Ger ew fêr bibe çi?

198
00:11:55,585 --> 00:11:57,505
Ger ez hatim girtin, ez ê jê re bibêjim ku ez bûm
dadikeve cem Ian.

199
00:11:57,507 --> 00:11:58,507
Hûn ê nekevin tengasiyê.

200
00:11:58,509 --> 00:11:59,890
Dema ku cara dawî bû

201
00:11:59,892 --> 00:12:01,604
Divê ez dawiya hefteyê derkevim?

202
00:12:01,606 --> 00:12:02,838
Mîna ku ez ...

203
00:12:02,840 --> 00:12:05,760
yek-yek ji wan çêlekên pitik
ew di kulikan de digirin.

204
00:12:05,762 --> 00:12:07,109
Goştê golik?

205
00:12:07,111 --> 00:12:10,446
Yeah. Ez wek goştekî mezin dibim.

206
00:12:10,448 --> 00:12:13,282
Ma hûn bi rastî dixwazin biçin dansê?

207
00:12:13,284 --> 00:12:16,485
Piştî her tiştî ew e
li dibistanê diçû?

208
00:12:16,487 --> 00:12:18,654
Mebesta te fan club min e?

209
00:12:18,656 --> 00:12:22,291
Erê, her çi be. Ez bi wan re adetî me.

210
00:12:25,563 --> 00:12:26,829
Buckle up.

211
00:12:42,747 --> 00:12:44,313
Wey xwedê.

212
00:12:47,485 --> 00:12:48,718
Lauren.

213
00:12:48,720 --> 00:12:50,238
Merheba.

214
00:12:51,723 --> 00:12:52,922
Baş e, bes e.

215
00:12:52,924 --> 00:12:53,856
Ji Îsa re cîh bihêlin.

216
00:12:53,858 --> 00:12:54,890
Hey, heval.

217
00:12:54,892 --> 00:12:56,425
- Tu...
- Diçim govendê.

218
00:12:56,427 --> 00:12:59,028
Erê, ew ez im. Ez niha xortekî dansê me.

219
00:12:59,030 --> 00:13:01,597
Okay. Belê, kêfê bike.

220
00:13:01,599 --> 00:13:03,566
Erê, tu jî.

221
00:13:07,338 --> 00:13:08,904
ducanî nemînin!

222
00:13:27,458 --> 00:13:29,058
Hey. Ma hûn dixwazin dansê bikin?

223
00:13:43,074 --> 00:13:45,908
Ma hûn guman dikin ku hûn nikarin
hinekî paşê li derve bimîne?

224
00:13:45,910 --> 00:13:48,911
Tu diya min nas dikî. Ew ê nebe.

225
00:13:48,913 --> 00:13:49,962
Tenê bipirsin.

226
00:13:49,964 --> 00:13:51,747
Bi min re Andy heye.

227
00:13:51,749 --> 00:13:53,582
Ez nikarim paşê li derve bimînim.

228
00:13:58,790 --> 00:14:01,424
Heye, binêre kî li vir e.

229
00:14:01,426 --> 00:14:02,941
Dibistan îro gazî dê û bavê min kir.

230
00:14:02,943 --> 00:14:04,812
Binêre, tiştekî min bi wê re tune bû, baş e?

231
00:14:06,397 --> 00:14:08,130
Ma hûn ê vê yekê li vir bikin?

232
00:14:09,400 --> 00:14:10,733
Li ber çavê her kesî?

233
00:14:10,735 --> 00:14:12,735
Erê, ez texmîn dikim ku tu rast dibêjî, Strucker.

234
00:14:12,737 --> 00:14:15,104
Ev ne cih e.

235
00:14:15,106 --> 00:14:17,607
- Na...
- Ev der der e.

236
00:14:17,609 --> 00:14:18,861
Bisekine, na, na!

237
00:14:22,613 --> 00:14:23,446
Bihêle ez biçim!

238
00:14:24,582 --> 00:14:27,516
Alîkarî! Alîkarîya min bike!

239
00:14:28,920 --> 00:14:31,954
Hey! Hey!

240
00:14:31,956 --> 00:14:33,088
Hey, Strucker.

241
00:14:33,090 --> 00:14:36,466
We cara dawî kengê serşo girt?

242
00:14:36,468 --> 00:14:38,194
Na, na, na... Aah! Aah!

243
00:14:38,196 --> 00:14:39,795
Bibore, mêro. Pir sar?

244
00:14:39,797 --> 00:14:41,497
Bila ez wê rast bikim.

245
00:14:41,499 --> 00:14:44,333
Çawa... niha?

246
00:14:44,335 --> 00:14:46,202
Ma ew germ têra te dike?

247
00:14:46,204 --> 00:14:48,871
Ma hûn neçar bûn ku hûn birevin ba dê û bav?

248
00:15:07,893 --> 00:15:10,095
Ev çîye?

249
00:15:37,556 --> 00:15:39,594
Haydê. Divê em ji vir derkevin.

250
00:15:39,596 --> 00:15:41,891
- Divê em herin. Haydê!
- Na!

251
00:15:41,893 --> 00:15:43,092
Lauren, tu çi dikî?

252
00:15:43,094 --> 00:15:44,393
- Haydê. Divê em herin!
- Andy!

253
00:15:44,395 --> 00:15:46,028
- Haydê!
- Divê ez birayê xwe bibînim!

254
00:15:46,030 --> 00:15:47,563
- Divê em...
- Jack!

255
00:15:47,565 --> 00:15:48,764
Lauren! Lauren!

256
00:16:20,398 --> 00:16:23,365
Andy!

257
00:16:24,268 --> 00:16:27,136
Andy! Andy!

258
00:16:28,973 --> 00:16:30,765
Andy!

259
00:16:30,767 --> 00:16:33,242
Andy! Andy, ez im!

260
00:16:33,244 --> 00:16:34,810
Andy! Li min binêre!

261
00:16:34,812 --> 00:16:36,046
Ez im! Ez im!

262
00:16:36,048 --> 00:16:38,598
- Lauren? Lauren?
- Ez im. De em herin!

263
00:16:38,600 --> 00:16:40,249
- Lauren, ez bibore!
- Haydê!

264
00:16:40,251 --> 00:16:41,617
Lauren.

265
00:17:10,028 --> 00:17:12,695
Ji ber vê yekê, Clarice navê te yê rast e?

266
00:17:12,697 --> 00:17:14,315
Yep.

267
00:17:14,317 --> 00:17:16,059
Kesê ku divê em têkilî daynin?

268
00:17:16,061 --> 00:17:17,634
Malbat?

269
00:17:17,636 --> 00:17:19,135
No.

270
00:17:19,137 --> 00:17:21,471
Malbata min...

271
00:17:21,473 --> 00:17:23,072
Ev tevlihev e.

272
00:17:23,074 --> 00:17:25,575
Rast.

273
00:17:25,577 --> 00:17:29,946
Baş e, binêre, tu ê li vir bimînî
bi me re çend rojan, nizm raza,

274
00:17:29,948 --> 00:17:32,548
û paşê em ê hesab bikin
li ku derê we bar bike.

275
00:17:33,585 --> 00:17:35,451
Yeah.

276
00:17:35,453 --> 00:17:36,719
Sipas ji were.

277
00:17:38,723 --> 00:17:40,723
Hîn bisekine. Hema tê kirin.

278
00:17:40,725 --> 00:17:42,892
Ez baş im, John. Divê em li pey Lorna biçin.

279
00:17:42,894 --> 00:17:44,127
Em tîmek li hev dikin, em ...

280
00:17:44,129 --> 00:17:46,129
Û çi bikin? Huh?

281
00:17:46,131 --> 00:17:47,597
Yek ji me bikujin?

282
00:17:47,599 --> 00:17:49,399
Marcos, em bi zor jê çûn
ji dehan polîs.

283
00:17:49,401 --> 00:17:51,067
Niha hûn dixwazin sed bigrin?

284
00:17:51,069 --> 00:17:52,669
Em nikarin wê rîskê bigirin

285
00:17:52,671 --> 00:17:53,970
- niha.
- Paşê kengî?

286
00:17:55,306 --> 00:17:57,240
X-Men, Biratî,

287
00:17:57,242 --> 00:17:59,182
êdî em jî nizanin ku ew hene yan na.

288
00:17:59,184 --> 00:18:00,476
Em bi tenê ne.

289
00:18:00,478 --> 00:18:02,646
Û em yek bi yek têne bijartin.

290
00:18:02,648 --> 00:18:05,014
Li dora xwe binêre. Em ê bibin
rîska van hemû mirovan.

291
00:18:05,016 --> 00:18:06,816
Her tiştê ku me ava kir.

292
00:18:06,818 --> 00:18:09,318
Her tiştê Lorna ava kir.

293
00:18:10,355 --> 00:18:12,030
Hevalno, me rewşek peyda kir.

294
00:18:13,488 --> 00:18:15,700
- Ew çi ye?
- Belê, û wek ku me ragihand,

295
00:18:15,702 --> 00:18:18,606
me nûçeyên dawî hene
êrîşa li Belleview High.

296
00:18:18,608 --> 00:18:21,067
Em ji du ciwanan bawer dikin
mutants berpirsiyar bin

297
00:18:21,069 --> 00:18:23,429
ji bo vê kiryara terorîstî.
Me jî bihîstiye

298
00:18:23,431 --> 00:18:25,705
rayedarên federal
dê tevlî bibin.

299
00:18:25,729 --> 00:18:27,729
Naha hûn dikarin li vir dîmenên li San ...

300
00:18:27,839 --> 00:18:30,689
Welê, heke berê ne pir germ bû,
bê guman niha wek dojehê ye.

301
00:18:32,343 --> 00:18:33,554
Bibûre.

302
00:18:36,190 --> 00:18:37,958
Ew dest pê kir.

303
00:18:37,960 --> 00:18:39,982
Min nedikarî bisekinim.

304
00:18:39,984 --> 00:18:42,218
Ez pir hêrs bûm.

305
00:18:42,220 --> 00:18:44,353
Oh, Andy, ez ...

306
00:18:44,355 --> 00:18:46,222
Yanî ez-Ez nikarim bawer bikim

307
00:18:46,224 --> 00:18:48,224
te di... te tiştek hîs nekir?

308
00:18:48,226 --> 00:18:50,479
Ez tenê bawer nakim
hişyariyek tune bû.

309
00:18:50,481 --> 00:18:51,461
Dayê,

310
00:18:51,463 --> 00:18:53,818
qebûl bike... Andy mutant e.

311
00:18:53,820 --> 00:18:55,826
Bi vî rengî yekem car şiyanên mutant xuya dibin ...

312
00:18:55,828 --> 00:18:58,212
ew demên stresê an xeternak e.

313
00:18:58,214 --> 00:18:59,702
Bav li ser vê yekê dipeyive

314
00:18:59,704 --> 00:19:02,363
- her dem.
- Lauren, ez... em-hemû dizanin

315
00:19:02,365 --> 00:19:04,366
li ser karê bavê te. Ez-Ez tenê nakim...

316
00:19:04,368 --> 00:19:07,057
bibînin ka ew çawa ji nişka ve we dike pispor.

317
00:19:07,059 --> 00:19:09,059
Dayê, ez dizanim ji ber ku ...

318
00:19:11,651 --> 00:19:14,052
Hûn difikirin ku em çawa ji wê werzîşê derketin?

319
00:19:17,657 --> 00:19:20,066
Tu çi dibêjî?

320
00:19:20,068 --> 00:19:23,069
Min em derxistin.

321
00:19:25,065 --> 00:19:26,864
Hûn jî herwisa?

322
00:19:26,866 --> 00:19:28,866
Bînin bîra xwe dema ku em vedigerin

323
00:19:28,868 --> 00:19:30,868
ji wê konsera li dêrê?

324
00:19:30,870 --> 00:19:33,271
Û kamyon hema li me ket?

325
00:19:37,277 --> 00:19:41,779
Bi hefteyan te digot
mucîzeyek bû em nemirin.

326
00:19:41,781 --> 00:19:44,449
Dayê...

327
00:19:44,451 --> 00:19:46,951
ew ne mûcîze bû.

328
00:19:52,362 --> 00:19:54,363
Ew sê sal berê bû.

329
00:19:54,365 --> 00:19:56,475
Cano, çima...

330
00:19:56,477 --> 00:19:57,795
çima te ji min re negot?

331
00:19:57,797 --> 00:19:59,591
Ma hûn nafikirin ku min ceriband?

332
00:19:59,593 --> 00:20:01,783
Hûn dikarin her gav bi min re bipeyivin. Herdem.

333
00:20:01,785 --> 00:20:04,677
Bavê te jî. Pirsgirêkên we çi dibin bila bibin.

334
00:20:04,679 --> 00:20:05,903
Tu cidî yî?

335
00:20:05,905 --> 00:20:07,772
Bavo kesên wek me dixe girtîgehê.

336
00:20:07,774 --> 00:20:10,274
Na, na, na, ew sûcdaran mehkeme dike.

337
00:20:10,276 --> 00:20:12,276
Ew-ew...

338
00:20:12,278 --> 00:20:14,545
ew ne li dijî... mutantan e.

339
00:20:14,547 --> 00:20:17,949
Ew - tenê yên ku zirarê didin mirovan in.

340
00:20:17,951 --> 00:20:19,717
Mebesta te yên wek min e.

341
00:20:26,893 --> 00:20:28,292
Oh.

342
00:20:28,294 --> 00:20:30,495
Ez ê bibim.

343
00:20:30,497 --> 00:20:32,930
- Were vir.
- Tenê li vir bimîne.

344
00:20:43,072 --> 00:20:45,109
Êvar baş.

345
00:20:45,111 --> 00:20:48,112
Xanim Strucker, rast?

346
00:20:48,114 --> 00:20:49,514
Ez Jace Turner im.

347
00:20:49,516 --> 00:20:51,817
Ez bi Karûbarên Sentinel re me.

348
00:20:51,819 --> 00:20:54,352
Em dezgeheke hikûmetê ne.
Em bi genetîkî-girêdayî re mijûl dibin ...

349
00:20:54,354 --> 00:20:55,787
Ez pê nas dikim.

350
00:20:55,789 --> 00:20:57,789
Ez li vir li ser Andrew û Lauren im.

351
00:20:57,791 --> 00:20:59,857
Hûn dizanin ku hebû ...

352
00:20:59,859 --> 00:21:02,593
bit bûyerek li
dibistanê vê êvarê?

353
00:21:02,595 --> 00:21:05,537
Yeah. Min bihîst.

354
00:21:05,539 --> 00:21:07,373
Ez hewce dikim ku hûn biçin wan ji min re bigirin.

355
00:21:07,375 --> 00:21:10,001
Ew naçin tu derê.

356
00:21:10,003 --> 00:21:13,246
Pêdiviya wan bi parêzer heye.
Mêrê min-min dozger e.

357
00:21:13,248 --> 00:21:14,472
Haya me jê heye.

358
00:21:14,474 --> 00:21:16,683
Bi rastî, di binê Qanûna Patriot a guhertî de,

359
00:21:16,685 --> 00:21:18,843
divê em ewlehiyê biparêzin
pêşî ya civakê.

360
00:21:18,845 --> 00:21:20,611
- Kutana bizmarî?
- Wateya ku ew tên

361
00:21:20,613 --> 00:21:23,114
- bi me re.
- Tenê... ji bo niha.

362
00:21:23,116 --> 00:21:25,116
Ev zarokên min in.

363
00:21:25,118 --> 00:21:27,318
Hûn - hûn nekarin wan bi tenê cart bikin.

364
00:21:27,320 --> 00:21:30,221
Guh bide, Xanim Strucker,
baş e, ez bi xwe bav im.

365
00:21:30,223 --> 00:21:32,547
Okay? Ez dizanim çiqas zehmet e
divê ev ji bo we be.

366
00:21:32,549 --> 00:21:34,190
Lê divê hûn fêm bikin,

367
00:21:34,192 --> 00:21:36,360
- ev hinekî ji bo parastina wan e.
- Ji bo parastina wan?

368
00:21:36,362 --> 00:21:38,396
Baş e, em vê yekê nekin
ji wê zehmettir e.

369
00:21:38,398 --> 00:21:40,073
- Ji kerema xwe xwe bidin aliyekî.
- Na, ev der mala min e!

370
00:21:40,075 --> 00:21:41,568
- Tu nikarî bi tenê were vir!
- Xanim...

371
00:21:41,570 --> 00:21:42,900
- Belê, em dikarin.
- Vê yekê dijwartir neke...

372
00:21:42,902 --> 00:21:44,362
- Belê, em dikarin.
-Tu nabî...

373
00:21:45,506 --> 00:21:47,373
Ji diya min dûr bikeve!

374
00:21:52,579 --> 00:21:54,545
Okay.

375
00:21:54,547 --> 00:21:56,547
Andrew, Lauren, li min guhdarî bike.

376
00:21:56,549 --> 00:21:59,797
Pêdivî ye ku hûn aram bibin.

377
00:21:59,799 --> 00:22:01,633
Hûn ê bi me re werin.

378
00:22:01,635 --> 00:22:03,668
Baş e? Tenê çend pirsên me hene.

379
00:22:05,158 --> 00:22:08,647
Niha ji mala me derkeve!

380
00:22:11,397 --> 00:22:13,446
Rev! Ajotin! Ajotin! Ajotin!

381
00:22:20,940 --> 00:22:22,206
Ajotin!

382
00:22:32,852 --> 00:22:35,052
Dayê, ew têne!

383
00:22:37,380 --> 00:22:39,423
Andy, te berê çi kir... bike!

384
00:22:41,927 --> 00:22:43,928
Ez nikarim! Ew naxebite!

385
00:22:43,930 --> 00:22:45,196
Ajotin!

386
00:22:45,765 --> 00:22:46,798
Ez nikarim bibînim!

387
00:22:59,190 --> 00:23:01,050
Caitlin, Caitlin, hêdî hêdî.

388
00:23:01,052 --> 00:23:02,808
Ger li dibistanê êrîşek mutant hebe,

389
00:23:02,810 --> 00:23:04,247
çima mirov li malê bûn?

390
00:23:04,249 --> 00:23:06,323
Hûn fêm nakin. Ez-Ez...

391
00:23:06,325 --> 00:23:09,078
Ez-Ez-Ez jî nizanim ji ku dest pê bikim.

392
00:23:09,080 --> 00:23:10,286
Gelek heye - pir heye.

393
00:23:10,288 --> 00:23:11,921
Tenê ji min re bêje, zarok ewle ne?

394
00:23:12,958 --> 00:23:14,290
Yeah.

395
00:23:14,292 --> 00:23:17,460
Yanî ez...

396
00:23:17,462 --> 00:23:19,229
-ji bo niha lê...
- Û-û mutant,

397
00:23:19,231 --> 00:23:20,697
yên ku êrîşî wan kirin, ma...

398
00:23:20,699 --> 00:23:23,066
Ew ji hêla mutantan ve nehatin êrîş kirin, Reed.

399
00:23:23,068 --> 00:23:25,853
Ya ku ez hewl didim bêjim ev e.

400
00:23:27,884 --> 00:23:29,906
Andy û Lauren...

401
00:23:29,908 --> 00:23:32,542
in...

402
00:23:32,544 --> 00:23:34,544
mutants.

403
00:23:36,782 --> 00:23:38,815
Wey xwedê.

404
00:23:42,320 --> 00:23:44,654
Ew, Caitlin, Caitlin, ew ...

405
00:23:44,656 --> 00:23:46,723
ji min re bêje tu li ku yî.

406
00:23:48,560 --> 00:23:50,608
Ya girîng ew e,
her kes baş e.

407
00:23:53,098 --> 00:23:54,931
Andy...

408
00:23:54,933 --> 00:23:57,100
kesek bi rastî birîndar bû?

409
00:23:57,102 --> 00:23:58,835
Ez nizanim.

410
00:23:58,837 --> 00:24:01,148
Okay? Ez- nayê bîra min.

411
00:24:01,150 --> 00:24:02,350
Ew tenê bû ...

412
00:24:02,352 --> 00:24:04,127
hemû tevlihev bû.

413
00:24:04,129 --> 00:24:05,654
Ji ber vê yekê, zelal be,

414
00:24:05,656 --> 00:24:08,331
-Berî ku te dest neda wan...
- Belê bavo,

415
00:24:08,333 --> 00:24:09,846
li pey wî hatin.

416
00:24:09,848 --> 00:24:13,016
- Û piştî ku ew hatin ser te ...
- Ev ne razandinek e, Reed.

417
00:24:13,018 --> 00:24:15,822
Ez hewl didim ku rewşê fêm bikim.

418
00:24:15,824 --> 00:24:17,087
Ji hêla qanûnî ve, eger ew ...

419
00:24:17,089 --> 00:24:18,354
Ez nafikirim ku ew girîng e.

420
00:24:18,356 --> 00:24:20,023
Zilamê ji Xizmetên Sentinel ...

421
00:24:20,025 --> 00:24:22,459
Biserve, Karûbarên Sentinel?
Mebesta te polîs e?

422
00:24:22,461 --> 00:24:24,861
No Services Sentinel.

423
00:24:24,863 --> 00:24:28,465
Ew ê tenê Lauren û Andy bigirin.

424
00:24:28,467 --> 00:24:30,500
Hûn nikarin bi Cal re bipeyivin? Ew D.A.

425
00:24:30,502 --> 00:24:33,436
- Ew dikaribû ...
- Ev ji daraza Cal dûrtir e.

426
00:24:33,438 --> 00:24:37,207
Sentinel Services saziyek federal e.

427
00:24:37,209 --> 00:24:38,875
Sedema ku hûn dûr ketin tenê ev e

428
00:24:38,877 --> 00:24:41,277
wextê wan têr nebû
da ku tîmek tije li hev bikin.

429
00:24:43,669 --> 00:24:45,849
Em...

430
00:24:45,851 --> 00:24:48,218
divê em herin.

431
00:24:48,220 --> 00:24:49,452
Niha.

432
00:24:51,479 --> 00:24:52,778
Em...

433
00:24:53,725 --> 00:24:56,379
Baş e, em dikarin gazî Jenny bikin.

434
00:24:56,381 --> 00:24:58,695
Ez qala wê nakim
li mala xwişka xwe dimîne

435
00:24:58,697 --> 00:25:00,272
li Phoenix ji bo çend rojan.

436
00:25:00,274 --> 00:25:01,908
Yanî divê em herin cihekî

437
00:25:01,910 --> 00:25:04,234
li ku derê qanûnên mutant windatir in.

438
00:25:05,303 --> 00:25:07,023
Wek...

439
00:25:07,025 --> 00:25:09,015
Mexico

440
00:25:09,017 --> 00:25:10,039
an jî...

441
00:25:10,041 --> 00:25:11,508
Meksîka?

442
00:25:11,510 --> 00:25:13,834
Her tiştê me li malê ye.

443
00:25:13,836 --> 00:25:15,478
Cara dawî Karûbarên Sentinel

444
00:25:15,480 --> 00:25:17,514
bi yek ji dozên min re têkildar bû,

445
00:25:17,516 --> 00:25:19,816
gumanbar winda bû.

446
00:25:19,818 --> 00:25:23,306
Ez nahêlim ku ev yek bi me re bibe.

447
00:25:23,308 --> 00:25:26,523
Ez ê tiştekî bibînim, ez soz didim.

448
00:25:26,525 --> 00:25:29,359
Tiştek din tune
ji bo min ji malbata min girîng e.

449
00:25:39,812 --> 00:25:42,064
Tişta ku hûn hewce ne li min bişopînin
dîsa ji me re, ji kerema xwe.

450
00:25:42,066 --> 00:25:44,568
Em ê hewceyê gihîştinê bibin
ji ofîsa birêz Strucker,

451
00:25:44,570 --> 00:25:46,209
komputera wî, e-nameya wî.

452
00:25:46,211 --> 00:25:49,136
Û hûn fêm dikin ku dibe ku hebe
agahî nehênî be

453
00:25:49,138 --> 00:25:50,199
girêdayî dozên?

454
00:25:50,201 --> 00:25:51,761
Biryara dadgehê tê amadekirin.

455
00:25:51,763 --> 00:25:54,184
Ez fêm dikim... Divê ez bêjim,
her çend, ez wê dibînim

456
00:25:54,186 --> 00:25:55,785
zehmet e ku meriv bawer bike ku ew ê tenê birevîne.

457
00:25:55,787 --> 00:25:58,087
Yanî ew pê re bûye
ev ofîsa 15 salan,

458
00:25:58,089 --> 00:26:00,304
hêza xebatê ya mutant ji bo pênc paşîn.

459
00:26:00,306 --> 00:26:01,524
Di ezmûna min de,

460
00:26:01,526 --> 00:26:04,394
tişt diguherin dema ku ew zarokê we bixwe ye.

461
00:26:05,778 --> 00:26:06,978
Ev Carla ye.

462
00:26:06,980 --> 00:26:08,865
Carla, ez im.

463
00:26:08,867 --> 00:26:12,281
Reed, tu li ku yî? Çi diqewim e?

464
00:26:12,283 --> 00:26:14,737
Xizmetên Sentinel e
li qatê jor li ofîsên me.

465
00:26:14,739 --> 00:26:16,739
Dizanim. Ji ber vê yekê ez im
bang dikin. Pêdiviya min bi alîkariya te heye.

466
00:26:16,741 --> 00:26:19,309
Alîkarî? Çi hewcedariya we heye?

467
00:26:19,311 --> 00:26:22,078
Ji bo min dosyaya dozê lazim e
lêpirsîna tora mutant.

468
00:26:22,080 --> 00:26:24,920
Çi? Tu cidî yî? Ew ...

469
00:26:24,922 --> 00:26:26,216
Nizanim wekî din çi bikim.

470
00:26:26,218 --> 00:26:28,117
Divê ez malbata xwe bigihînim cihekî ewle.

471
00:26:28,119 --> 00:26:30,392
Ger ez dikarim bi wan re têkilî daynim,
ew dikarin bibin alîkar.

472
00:26:30,394 --> 00:26:32,388
Reed, te gelek tişt ji min re kir.

473
00:26:32,390 --> 00:26:33,890
Ez karîyera xwe deyndarê te me,

474
00:26:33,892 --> 00:26:36,125
lê ev dozek vekirî ye...
Ez dikarim bêhêvî bibim.

475
00:26:36,127 --> 00:26:37,660
Ez dikarim bêm girtin.

476
00:26:37,662 --> 00:26:40,730
Ev zarokên min in, Carla, ji kerema xwe.

477
00:26:55,446 --> 00:26:58,281
Ez dizanim ev, mîna, şêrîn e, lê bi rastî,

478
00:26:58,283 --> 00:27:01,251
ew rehetiyek e ku di dawiyê de karibim
ku bi dê û bav re li ser wê bipeyivim.

479
00:27:01,253 --> 00:27:03,486
Texmîn bikin ku her tişt ev bû ku min jiyana me xera kir.

480
00:27:03,488 --> 00:27:07,891
- Andy. Ew ne sûcê te bû.
-Eger ne ji min bûya,

481
00:27:07,893 --> 00:27:10,251
em ê ne jî li vir bin...
Yanî min hema hema em kuştin,

482
00:27:10,253 --> 00:27:11,946
û paşê şeva borî bi otomobîlê,

483
00:27:11,948 --> 00:27:13,219
Min bi rastî dikaribû arîkar bikira,

484
00:27:13,221 --> 00:27:14,964
û min nekarî tiştek bikim.

485
00:27:16,268 --> 00:27:18,174
Ew çêtir dibe.

486
00:27:19,337 --> 00:27:21,279
Di destpêkê de, ew mîna ...

487
00:27:21,281 --> 00:27:24,007
ew mîna pisîkê ye...
tiştekî ku tenê diqewime.

488
00:27:25,277 --> 00:27:26,953
Divê hûn li ser wê bixebitin.

489
00:27:29,014 --> 00:27:31,381
Çi hîs dike gava ku tu...?

490
00:27:31,383 --> 00:27:34,018
Hûn dizanin gava ku hûn destê xwe bidin

491
00:27:34,020 --> 00:27:36,152
ji pencereya gerîdeya gerok?

492
00:27:36,154 --> 00:27:39,622
Hûn dikarin hewayê hîs bikin û mîna... rêberiya wê bikin?

493
00:27:39,624 --> 00:27:41,190
Yeah.

494
00:27:41,192 --> 00:27:43,960
Ez dikarim... hewayê li hev bixim.

495
00:27:43,962 --> 00:27:46,198
Bi avê, tiştên din jî...

496
00:27:46,200 --> 00:27:48,498
tenê... zortir e.

497
00:27:48,500 --> 00:27:50,466
Hûn çawa?

498
00:27:50,468 --> 00:27:52,135
Ez nizanim.

499
00:27:52,137 --> 00:27:55,138
Min-Min li wan mêze dikir
heval, û ez tenê ...

500
00:27:55,140 --> 00:27:57,575
dixwest ku her tiştî dûr bixe, hûn dizanin?

501
00:27:57,577 --> 00:27:59,675
Welê, ez ê bibêjim ku we kir
karê pir baş ji wê.

502
00:28:00,679 --> 00:28:02,011
A-plus.

503
00:28:02,013 --> 00:28:04,981
Yekem A-plus ku min qet girtiye.

504
00:28:06,642 --> 00:28:07,875
Hey.

505
00:28:07,877 --> 00:28:10,078
Kê te hînî avjeniyê kir?

506
00:28:10,080 --> 00:28:11,187
Hûn.

507
00:28:11,189 --> 00:28:13,187
Ez dikarim vê yekê hînî we bikim.

508
00:28:19,230 --> 00:28:21,064
Seet.

509
00:28:26,871 --> 00:28:28,071
Dude!

510
00:28:28,073 --> 00:28:30,840
Niha hûn hewl bikin.

511
00:28:30,842 --> 00:28:32,041
Hêdî hêdî bigirin.

512
00:28:34,713 --> 00:28:37,947
Bala xwe bidin ser ka we çawa hîs kir.

513
00:28:37,949 --> 00:28:39,449
Okay?

514
00:28:55,367 --> 00:28:57,467
Baş e. Ew tekûz e.

515
00:29:03,208 --> 00:29:05,041
Andy, bes e.

516
00:29:05,043 --> 00:29:06,306
Andy.

517
00:29:07,379 --> 00:29:09,099
Andy!

518
00:29:09,101 --> 00:29:10,033
Andy!

519
00:29:14,919 --> 00:29:17,053
Wey xwedê.

520
00:29:17,055 --> 00:29:18,969
- Bibûre.
- Baş e.

521
00:29:18,971 --> 00:29:20,739
- Bibûre.
- Baş e. Divê em biçin.

522
00:29:20,741 --> 00:29:22,073
Divê em biçin. Ajotin!

523
00:29:36,474 --> 00:29:37,840
Ew kûçikê te ye?

524
00:29:37,842 --> 00:29:39,342
Ew, ew ...

525
00:29:39,344 --> 00:29:41,344
ew ya her kesî ye, bi rastî.

526
00:29:44,345 --> 00:29:46,646
Min tenê dixwest bibêjim ...

527
00:29:46,648 --> 00:29:48,282
spas ji bo, hûn dizanin,

528
00:29:48,284 --> 00:29:49,752
min xilas dike.

529
00:29:49,754 --> 00:29:52,288
Her çiqas min avêt a
qehwexane li serê te.

530
00:29:52,290 --> 00:29:54,023
Û kulmek.

531
00:29:54,025 --> 00:29:56,234
Û kulmek.

532
00:29:57,372 --> 00:29:58,628
Xem neke.

533
00:30:01,321 --> 00:30:03,099
Ji ber vê yekê ...

534
00:30:03,101 --> 00:30:04,500
ev kom...

535
00:30:04,502 --> 00:30:06,436
hûn wê dimeşînin?

536
00:30:06,438 --> 00:30:07,442
No.

537
00:30:07,444 --> 00:30:09,272
Tora li seranserê welêt e.

538
00:30:09,274 --> 00:30:12,208
Piştî antî-mutant hate damezrandin
qanûn pêşî xerab bûn.

539
00:30:12,210 --> 00:30:14,677
Hema berî ku X-Men winda bibin.

540
00:30:14,679 --> 00:30:16,646
Li ser vê derê çi ye?

541
00:30:16,648 --> 00:30:18,416
Uh, ew ji Oakwood ve hatî berdan.

542
00:30:18,418 --> 00:30:20,616
Bifikirin ku ew cîhê paşîn e ku ew lê mêze bikin.

543
00:30:20,618 --> 00:30:24,387
Min anîn vê qereqolê
ji hêla John û ...

544
00:30:24,389 --> 00:30:26,126
û ji hêla Lorna ve.

545
00:30:30,978 --> 00:30:33,896
Ez texmîn dikim ku ev tiştek heye
bi derxistina wê ji girtîgehê bikin?

546
00:30:33,898 --> 00:30:36,065
Yeah. Baş...

547
00:30:36,067 --> 00:30:38,134
ew fikir bû.

548
00:30:38,136 --> 00:30:40,169
Divê baş bixebite,

549
00:30:40,171 --> 00:30:42,600
heta ku cerdevan û kamerayên wan tune bin...

550
00:30:42,602 --> 00:30:43,887
An dedektorên dûmanê?

551
00:30:44,807 --> 00:30:46,270
Yeah.

552
00:30:48,513 --> 00:30:49,712
Ji bo çi hêja ye,

553
00:30:49,714 --> 00:30:51,814
ew...

554
00:30:51,816 --> 00:30:54,250
Ez dizanim ku te ew alîkariya min winda kir, û ez ...

555
00:30:54,252 --> 00:30:55,852
Ez bibore.

556
00:30:55,854 --> 00:30:59,355
Baş e... ne sûcê te bû.

557
00:31:08,462 --> 00:31:09,780
We xwe ji girtîgehê derxist

558
00:31:09,782 --> 00:31:11,267
hin celeb portal bikar tînin, rast?

559
00:31:13,132 --> 00:31:15,233
Ma hûn difikirin ku hûn dikarin kesek têxin hundur?

560
00:31:15,235 --> 00:31:17,970
Wisa kar nake.

561
00:31:17,972 --> 00:31:19,306
Ger ez hewl bidim xirab e

562
00:31:19,308 --> 00:31:21,077
biçim cihekî ku ez nikarim bibînim,

563
00:31:21,079 --> 00:31:22,278
cihekî ku ez neçûm.

564
00:31:22,280 --> 00:31:23,913
Mebesta te ji xerab çi ye?

565
00:31:41,990 --> 00:31:43,866
Dîtin?

566
00:31:43,868 --> 00:31:45,101
Rast.

567
00:31:45,103 --> 00:31:47,203
Ew pêlîstoka wê ya bijare bû.

568
00:31:47,205 --> 00:31:48,271
Ooh.

569
00:31:48,273 --> 00:31:50,072
Xerabiya min.

570
00:31:50,909 --> 00:31:52,074
Slav.

571
00:31:52,076 --> 00:31:54,225
- Ma ev Marcos Diaz e?
- Ewê. Ev kiye?

572
00:31:54,227 --> 00:31:55,350
Te ev hejmar çawa girt?

573
00:31:55,352 --> 00:31:56,746
Navê min Reed Strucker e.

574
00:31:56,748 --> 00:31:59,715
Pêdiviya malbata min bi alîkariyê heye
derbasbûna sînor.

575
00:31:59,717 --> 00:32:01,717
Hûn û kesên ku hûn pê re dixebitin,

576
00:32:01,719 --> 00:32:03,653
- tu wiya dikî, rast?
- Belkî.

577
00:32:03,655 --> 00:32:05,988
We li ser bûyera mutant bihîst?

578
00:32:05,990 --> 00:32:07,290
Li lîseyê?

579
00:32:07,292 --> 00:32:09,592
Ew zarokên min bûn.

580
00:32:09,594 --> 00:32:10,660
Bibore, ez nikarim...

581
00:32:10,662 --> 00:32:12,228
Ez dozgerê bajêr im.

582
00:32:12,230 --> 00:32:13,796
Ez bi avakirina dozê re mijûl bûm

583
00:32:13,798 --> 00:32:15,064
li dijî we û hevalên we

584
00:32:15,066 --> 00:32:16,543
ji bo qeymeqamtiyê.

585
00:32:16,545 --> 00:32:18,267
Û hûn ji bo alîkariyê gazî min dikin?

586
00:32:18,269 --> 00:32:19,669
Naha, ez çima rakim

587
00:32:19,671 --> 00:32:21,515
tiliyek ji bo te?

588
00:32:21,517 --> 00:32:23,573
Ji ber ku ez dikarim alîkariya te bikim... te, uh,

589
00:32:23,575 --> 00:32:25,474
hevalbendê te...

590
00:32:25,476 --> 00:32:26,842
Lorna Dane... ji aliyê Polaris ve diçe.

591
00:32:26,844 --> 00:32:28,077
Tu li ser Lorna çi dizanî?

592
00:32:28,079 --> 00:32:31,868
Ma hûn dixwazin alîkariya wê bikin? Tu dikarî bi min re biaxivî.

593
00:32:31,870 --> 00:32:33,537
Hûn rewşa wê ya bijîjkî dizanin?

594
00:32:33,539 --> 00:32:35,952
Hûn mafdarin?
Çi rewşa tibî?

595
00:32:35,954 --> 00:32:37,086
An hûn ê alîkariya malbata min bikin?

596
00:32:37,088 --> 00:32:38,688
Hûn mafdarin?

597
00:32:38,690 --> 00:32:39,622
Ez hevdîtinê dixwazim.

598
00:32:39,624 --> 00:32:40,879
Erê. Baş.

599
00:32:40,881 --> 00:32:42,158
Ez ê te bibînim... tenê...

600
00:32:42,160 --> 00:32:43,717
ji min re bêje.

601
00:32:46,698 --> 00:32:48,197
Ew ducanî ye.

602
00:32:57,755 --> 00:32:58,982
Sib.

603
00:32:58,984 --> 00:33:00,388
Ma tu xew ketî?

604
00:33:00,390 --> 00:33:03,050
Hin. Lê ez te difikirim
dibe ku mutant jî be,

605
00:33:03,052 --> 00:33:05,352
bi rengekî şiyana xefandinê.

606
00:33:09,132 --> 00:33:10,620
Piştî vê hevdîtinê,

607
00:33:10,622 --> 00:33:12,334
bi mirov re,

608
00:33:12,336 --> 00:33:16,272
hûn ... hûn difikirin ku ew dikare bixebite?

609
00:33:16,274 --> 00:33:17,878
Belkî.

610
00:33:17,880 --> 00:33:19,380
Gelek vebijarkên me nînin.

611
00:33:19,382 --> 00:33:22,083
Ez dizanim ku tu herî baş dikî.

612
00:33:22,085 --> 00:33:24,519
Ez ê vebijarkek li ser tune bikim.

613
00:33:29,200 --> 00:33:31,433
We dizanibû ku bi vî rengî bû?

614
00:33:31,435 --> 00:33:33,468
Ji bo mutantan?

615
00:33:34,705 --> 00:33:36,705
Min dizanibû ku ew ne hêsan e.

616
00:33:38,943 --> 00:33:42,211
Tê bîra te çawa bû.

617
00:33:42,213 --> 00:33:43,879
Mutant bi hev re şer dikin

618
00:33:43,881 --> 00:33:45,435
û mirovên bêguneh birîndar dibin,

619
00:33:45,437 --> 00:33:47,783
dimirin. Mirov dixwest
tiştek kirin.

620
00:33:47,785 --> 00:33:49,585
Welê, wan tiştê ku dixwestin gihîşt.

621
00:33:51,288 --> 00:33:53,322
Divê em tiştekî bihesibînin

622
00:33:53,324 --> 00:33:55,324
ji bo taştê... Çi?

623
00:33:55,326 --> 00:33:57,250
Divê em niha herin.

624
00:33:57,252 --> 00:33:58,618
Ew tişt çi ye?

625
00:33:58,620 --> 00:33:59,987
Drone Services Sentinel.

626
00:33:59,989 --> 00:34:01,780
Li taxê digere.

627
00:34:01,782 --> 00:34:04,327
- Ew me li vir nabîne, ma?
- Ew otomobîl e, Cait.

628
00:34:04,329 --> 00:34:06,235
Ew erebê dizanin,
ew plaqeyê dizanin.

629
00:34:06,237 --> 00:34:08,249
Kids.

630
00:34:08,251 --> 00:34:10,723
- Zarokno, rabin.
- Dayê, çi ye-çi dibe?

631
00:34:10,725 --> 00:34:12,574
Divê em ji vir derkevin. Tiştên xwe bistînin.

632
00:34:12,576 --> 00:34:13,575
De em herin.

633
00:34:13,577 --> 00:34:15,244
Divê bi lez tevbigerin.

634
00:34:15,246 --> 00:34:17,767
- Em diçin ku derê?
- Divê em ji çavan dûr bisekinin.

635
00:34:17,769 --> 00:34:19,925
- Bi wî tiştê li hewa?
- Di demekê de ew ê bibînin

636
00:34:19,927 --> 00:34:21,943
- otomobîl. Divê em ji vir derkevin.
- Dayê.

637
00:34:21,945 --> 00:34:23,952
Bav. Kamyon.

638
00:34:23,954 --> 00:34:25,754
Lauren, bisekine!

639
00:34:28,416 --> 00:34:29,658
Wey.

640
00:34:30,694 --> 00:34:32,893
Bav. Bavo, divê em herin!

641
00:34:42,139 --> 00:34:44,139
Ew çi ye lo?

642
00:35:03,985 --> 00:35:05,430
Şîyar bûn.

643
00:35:26,807 --> 00:35:28,741
Rûniştin.

644
00:35:32,017 --> 00:35:33,588
Ji bo ku em vê yekê ji rê derxînin...

645
00:35:33,590 --> 00:35:35,157
heke ev saziyek be, û polîs dê bibin

646
00:35:35,159 --> 00:35:36,358
- Ji wî derî tê...
- Ew ne saziyek e.

647
00:35:36,360 --> 00:35:37,468
Ez bi tenê me. Kes nayê.

648
00:35:37,470 --> 00:35:38,994
Baş.

649
00:35:38,996 --> 00:35:41,997
Ji ber ku tiştên li vir diqewimin
rast germ, bi rastî zû.

650
00:35:44,957 --> 00:35:46,297
Ji min re behsa Lorna bike.

651
00:35:49,440 --> 00:35:50,772
Ew li navendek binçavkirinê ye.

652
00:35:50,774 --> 00:35:52,074
Çi navenda binçavkirinê?

653
00:35:52,076 --> 00:35:54,058
Heta malbata min...

654
00:35:54,060 --> 00:35:56,777
Çi navenda binçavkirinê? Ko?

655
00:35:56,779 --> 00:35:59,143
Navenda binçavkirinê ya sereke li Garland.

656
00:36:01,742 --> 00:36:03,275
Û pitik?

657
00:36:03,277 --> 00:36:04,977
Tiştê ku ez dizanim ev e, ew ducanî ye.

658
00:36:04,979 --> 00:36:06,979
Baş e?

659
00:36:06,981 --> 00:36:08,747
Tendurist e?

660
00:36:08,749 --> 00:36:10,749
Ji kerema xwe ve. Zarokê min e.

661
00:36:10,751 --> 00:36:12,785
Tiştê ku min dît bijîjkî bû
îmtîhana wê dan

662
00:36:12,787 --> 00:36:15,955
gava ku ew anîn hundir.

663
00:36:15,957 --> 00:36:18,490
Ew hemû pirs in
Ez niha bersivê didim.

664
00:36:18,492 --> 00:36:21,594
Her agahdariya din ya we ye,

665
00:36:21,596 --> 00:36:24,096
lê tenê eger malbata min ewle be.

666
00:36:32,406 --> 00:36:34,640
Îşev her kesî bînin vê derê.

667
00:36:35,910 --> 00:36:37,343
Ev ê çiqas be?

668
00:36:37,345 --> 00:36:38,844
Ez perê te naxwazim.

669
00:36:38,846 --> 00:36:40,145
Peyman ev e:

670
00:36:40,147 --> 00:36:41,947
Malbata te îşev diçe.

671
00:36:41,949 --> 00:36:43,983
Hûn?

672
00:36:43,985 --> 00:36:46,418
Tu li pişt min bimînî
heta ku ez Lorna vegerim.

673
00:37:02,070 --> 00:37:03,603
Dîtin?

674
00:37:04,606 --> 00:37:05,939
Hemû sabît.

675
00:37:17,452 --> 00:37:19,452
Kesî naxwazin
din anîn vir,

676
00:37:19,454 --> 00:37:21,454
ji ber vê yekê tiştek li ser çem baş e.

677
00:37:21,456 --> 00:37:23,890
Vir. Tenê...

678
00:37:23,892 --> 00:37:25,892
tiştê ku hûn dikarin bikin, baş e?

679
00:37:27,295 --> 00:37:28,428
Tişteki çewt?

680
00:37:28,430 --> 00:37:29,562
Divê ez bi te re bipeyivim.

681
00:37:29,564 --> 00:37:30,663
Ew li ser Marcos e.

682
00:37:32,227 --> 00:37:34,234
Ya, guhdarî bike...

683
00:37:34,236 --> 00:37:37,270
Marcos e, uh... ew xortek hestyarî ye.

684
00:37:37,272 --> 00:37:39,506
Ji ber vê yekê, her tiştê ku wî got,
xwe negirin.

685
00:37:39,508 --> 00:37:42,008
Na, ne li ser wê ye. Ew e ...

686
00:37:42,010 --> 00:37:43,776
Wî telefonek ji zilamek girt.

687
00:37:43,778 --> 00:37:45,278
Tiştek li ser alîkariya malbatê.

688
00:37:45,280 --> 00:37:47,013
Nêzîkî saetek berê reviya.

689
00:37:47,015 --> 00:37:48,515
Tenê.

690
00:37:48,517 --> 00:37:51,129
Çi? Çima te ji min re negot?

691
00:37:51,131 --> 00:37:52,852
Ji ber ku wî ji min re got ku nekim,

692
00:37:52,854 --> 00:37:55,090
û wî nexwest
kesek din tevlê bibin

693
00:37:55,092 --> 00:37:56,523
ji ber ku ew xeter bû.

694
00:37:56,525 --> 00:37:59,993
Lê paşê ez li ser fikirîm
çawa ez deyndarê hevala wî me.

695
00:37:59,995 --> 00:38:01,461
Û eger ew bimira ew ê hêrs bibe.

696
00:38:01,463 --> 00:38:03,796
Haydê.

697
00:38:03,798 --> 00:38:06,344
Baş e... ka em diçin ku derê?

698
00:38:06,346 --> 00:38:07,847
Em jî nizanin ew li ku ye.

699
00:38:07,849 --> 00:38:08,968
Min tu dît.

700
00:38:08,970 --> 00:38:10,770
Ji min bawer bike, ez dikarim wî bibînim.

701
00:38:32,460 --> 00:38:34,961
Te ev erebe ji ku anî?

702
00:38:34,963 --> 00:38:38,298
Li her derê, mîna, tiştên asê hene.

703
00:38:38,300 --> 00:38:40,066
Tu niha ciddî yî?

704
00:38:40,068 --> 00:38:42,177
Çi? Li wir, mîna, ava an tiştek heye.

705
00:38:42,179 --> 00:38:44,180
Tu dixwazî ​​ez çi bikim?
Min ji kamyonê çêtir eciband.

706
00:38:44,182 --> 00:38:46,399
Kamyon hat dizîn,
dumbass. Mejiyê te xera bûye?

707
00:38:46,401 --> 00:38:48,541
Hûn ji otomobîlê pir hez dikin,
tu li ser beşa asê rûniştî!

708
00:38:48,543 --> 00:38:50,543
- Baş e.
- Baş e, ma em niha nikarin vê yekê bikin?

709
00:38:50,545 --> 00:38:52,679
Ji kerema xwe ve?

710
00:38:59,688 --> 00:39:02,655
Em li vir in.

711
00:39:26,081 --> 00:39:28,081
- Ev hemû?
- Erê, em hemû li vir in.

712
00:39:28,083 --> 00:39:30,216
Ez dixwazim bizanim ka niha çi dibe.

713
00:39:30,218 --> 00:39:32,685
Em ji her kesî re peyda dikin ...
xwarin, av, betanî...

714
00:39:32,687 --> 00:39:34,254
paşê em ber bi sînor ve diçin.

715
00:39:34,256 --> 00:39:36,522
Û hûn dikarin me bi rê ve bibin?

716
00:39:36,524 --> 00:39:38,291
Polîtîka Amerîka li her derê rê;

717
00:39:38,293 --> 00:39:40,593
dibe ku hûn jî rasterast biçin
girtîgehê. Niha werin.

718
00:39:40,595 --> 00:39:42,228
Heta ku ez nezanim em naçin derekê

719
00:39:42,230 --> 00:39:43,796
çi tê serê malbata min.

720
00:39:45,367 --> 00:39:47,100
Binêre...

721
00:39:47,102 --> 00:39:48,935
em mirovên li wir bi ...

722
00:39:48,937 --> 00:39:50,703
jêhatîbûn.

723
00:39:50,705 --> 00:39:52,872
Ew mutantan dişopînin,
lê dîsa jî me xapandin

724
00:39:52,874 --> 00:39:55,297
ew nizanin. Bi piranî,
em mirovan dixin bin dîwêr.

725
00:39:55,299 --> 00:39:56,976
Carinan diqede, carinan jî di ser re derbas dibe.

726
00:39:56,978 --> 00:39:58,544
Û paşê, piştî ku?

727
00:39:58,546 --> 00:40:00,979
Em navên nû, nasnameyên nû ji we re digirin.
Dêr hene,

728
00:40:00,981 --> 00:40:03,126
malbatên ku dikarin alîkariya we bikin...

729
00:40:05,453 --> 00:40:06,653
Çi? Ew çi ye?

730
00:40:08,556 --> 00:40:09,822
Ma kes dizane ku tu li vir î?

731
00:40:09,824 --> 00:40:11,504
Na, me tiştek negot.

732
00:40:11,506 --> 00:40:13,426
Ma te ji kesekî re got tu yî
tê? Komputerek bikar bînin?

733
00:40:13,428 --> 00:40:15,395
- Telefona ku te li min kir?
- Gava min gazî te kir,

734
00:40:15,397 --> 00:40:17,063
Min SIM karta nû bikar anî.
Rê tune...

735
00:40:17,065 --> 00:40:19,165
Wusa dixuye ku wan rêyek dîtiye.

736
00:40:33,179 --> 00:40:35,013
Ev Karûbarên Sentinel e.

737
00:40:35,015 --> 00:40:36,287
Bikevin erdê.

738
00:40:36,289 --> 00:40:37,568
Destên xwe bidin serê xwe.

739
00:40:37,570 --> 00:40:39,505
Ger hûn hewl bidin ku birevin an li ber xwe bidin,

740
00:40:39,507 --> 00:40:41,287
em ê hêza kujer bikar bînin.

741
00:40:41,289 --> 00:40:44,324
- Bavo, em çi bikin?
- Tiştekî ku em bikin tune.

742
00:40:44,326 --> 00:40:45,676
Divê tiştek min hebe ...
Em dikarin bi wan re biaxivin.

743
00:40:45,678 --> 00:40:48,294
Axaftin? Erê, na, em ji vê yekê derbas bûne.

744
00:40:48,296 --> 00:40:50,997
Tu nizanî çi
di wê otomobîlê de hene.

745
00:40:51,951 --> 00:40:53,533
Ez dixwazim bi parêzerek re biaxivim.

746
00:40:53,535 --> 00:40:55,101
Ev fikreke xerab e.

747
00:40:55,103 --> 00:40:56,969
Em ê tenê danûstandinan bikin ger yek were pêşkêş kirin.

748
00:40:56,971 --> 00:40:58,705
Dê muzakere nebe.

749
00:40:58,707 --> 00:41:00,707
Kêrên xwe niha li erdê bigirin!

750
00:41:00,709 --> 00:41:02,875
Em Amerîkî ne. Mafên me hene.

751
00:41:02,877 --> 00:41:05,311
Hûn dikarin wê bi dadger re nîqaş bikin,
Birêz Strucker. A niha

752
00:41:05,313 --> 00:41:07,480
divê hûn li ser bifikirin
ji bo malbata we çi çêtirîn e.

753
00:41:10,785 --> 00:41:12,118
Bav?

754
00:41:14,222 --> 00:41:15,264
Haydê!

755
00:41:15,266 --> 00:41:17,123
- Here! De here, niha!
- Here! Ajotin! Ajotin!

756
00:41:22,397 --> 00:41:23,696
Lenet lê kirî.

757
00:41:23,698 --> 00:41:25,165
Çêkin, ezbenî?

758
00:41:43,918 --> 00:41:46,686
- Ew tên!
- Bi vî awayî! Ajotin! Ber bi korîdorê!

759
00:41:56,531 --> 00:41:57,930
- Şîyar be!
- Here!

760
00:42:19,087 --> 00:42:20,420
Çi?

761
00:42:41,409 --> 00:42:43,109
Ajotin. Ajotin! Ajotin!

762
00:42:52,153 --> 00:42:53,820
Şîyar bin.

763
00:43:07,984 --> 00:43:09,450
Yekîneya dûr ji bo armanckirinê.

764
00:43:11,739 --> 00:43:13,639
Vî alî.

765
00:43:13,641 --> 00:43:15,441
Ew li aliyê din in.

766
00:43:15,443 --> 00:43:17,443
- Ew li aliyê din in.
- Li vir ew hatin!

767
00:43:23,818 --> 00:43:26,050
Clarice, divê tu me ji vir derxînî.

768
00:43:26,052 --> 00:43:27,634
- Mebesta te çi ye?
- Te xwe ji girtîgehê derxist,

769
00:43:27,636 --> 00:43:28,587
tu dikarî me ji vir derxînî!

770
00:43:28,589 --> 00:43:30,068
Na, ew cûda ye. Ez nikarim
binêre ez diçim ku derê.

771
00:43:30,070 --> 00:43:31,624
- Pir xeter e.
- Baş e, em ê bimirin

772
00:43:31,626 --> 00:43:33,652
eger em li vir bimînin, dikarin
ji kerema xwe hûn tenê bikin?

773
00:43:33,654 --> 00:43:35,921
Ew derbas dibin!

774
00:43:42,202 --> 00:43:43,859
Ez nikanim wê bikim.

775
00:43:43,861 --> 00:43:45,505
- Belê tu dikarî!
- Ez nikarim!

776
00:43:45,507 --> 00:43:46,939
Ev çîye?

777
00:43:46,941 --> 00:43:49,642
Ajotin! Lezdan!

778
00:43:53,348 --> 00:43:54,514
Haydê! Ew ewle ye!

779
00:43:54,516 --> 00:43:55,515
Ajotin! Ajotin! Ajotin!

780
00:44:01,189 --> 00:44:02,688
Andy...

781
00:44:07,562 --> 00:44:08,794
Andy!

782
00:44:17,005 --> 00:44:19,171
Haydê!

783
00:44:21,075 --> 00:44:23,476
- Bavo!
- Na!

784
00:44:23,478 --> 00:44:26,412
- Bavo!
- Na, ji kerema xwe...

785
00:44:26,414 --> 00:44:27,813
Ez nikarim bigirim!

786
00:44:27,815 --> 00:44:29,148
- Na!
- Ji wir derkeve!

787
00:44:29,150 --> 00:44:30,483
Bav!

788
00:44:30,981 --> 00:44:32,418
Na...

789
00:44:32,420 --> 00:44:34,501
- Bavo!
- Na!

790
00:44:38,359 --> 00:44:41,132
Na Na.


